Closer Day By Day

圣经章节:  约翰福音 15:1 – 16:33 今天的阅读让我想起了去年到瑞士参观葡萄园的经验。在参观的期间，他们放映了一段影片介绍葡萄园丁一年的生活点滴。的确，当中很多都是耶稣曾提到过的 – 修剪，检查结果的树枝，收集枯枝，焚烧 – 这些都是栽种葡萄的人所要费心去做的……这样，他们才能有丰盛的葡萄收成。 这里的教导是很清楚地……我们绝不能偏离真葡萄树……因为那是我们的生命和成长的源泉。 今天的章节中有很多教训是我们可以截取的。不过，我想着重在耶稣说的几件事情… “这 些 事 我 已 经 对 你 们 说 了 ， 是 要 叫 我 的 喜 乐 存 在 你 们 心 里 ， 并 叫 你 们 的 喜 乐 可 以 满 足 。”~约 15:11 你是否注意到耶稣反复提到这句画线的句子？ “这些事我已经对你们说了……” 在这里耶稣对他的门徒强调一件事…..你注意到了吗？ 耶稣要确保我们从祂的话语中所得到的第一个重点是，祂的喜乐会与我们同在，并充满我们。 [...]

Bible Passage:  John 15:1 – 16:33 Reading today’s passage reminded me of a visit to the vineyards of Switzerland that I made last year.  During that visit, there was a video showing a year in the life of a vinedresser.  And indeed, many of the actions that Jesus mentioned – the pruning, the checking for [...]

圣经章节:  约翰福音 14:1-31   想象一个黑暗，沉闷的夜晚。 你的老师、朋友和磐石；那一位在任何事上你投靠的人，告诉你祂即将要离开你了。 祂告诉过你，真光要离去、黑暗将要来临。 祂警告过你，不要被黑暗战胜。 吃了晚餐后，祂穿上卑微的仆人的服饰，弯下身为你洗脚。 祂不寻常的举动令你感到十分困惑，忧愁笼罩着身边的沉默同伴。 祂预言自己将会被出卖。你可以感觉到祂的忧愁，但是，你还是不肯定到底发生了什么事。 你知道有一件大事即将发生，并且祂重复地提到祂要离开，到一个暂时你不能跟随祂去的地方，这些事都令你感到十分不安。 这时，祂感受到你的害怕和担心，祂转面向你，对你说道： “你 们 心 里 不 要 忧 愁 ； 你 们 信 神 ， 也 当 信 我 。 在 我 父 的 家 里 有 许 多 住 处 ； 若 是 没 有 ， 我 就 早 已 告 诉 [...]

Bible Passage:  John 14:1-31 Imagine a dark and dreary night. Your teacher, friend and rock; the one you turn to in everything tells you He is about to leave you. He has told you the Light is departing and that darkness is approaching. He has warned you not to be overtaken by the darkness. After [...]

  Bible Passage:  Mk 13:1-37; Lk 21:5-36; 12:11-12 When will Jesus come again? One thing for certain, He will not be coming this year since the Mayan calendar predicts this year is doomsday. Jesus says that nobody knows exactly when He will come again, but He gave us the signs of the Last Day to [...]

Bible Passage:  Matthew 23:1-36 Sometimes when we hear hard sayings during sermons, we get turned off. Sometimes when the person delivering the message is not someone we like, we switch off. Sometimes when we do not agree with the speaker, we just ignore it. Reading today’s passage made me wonder… am I behaving sometimes like [...]

Bible Passage:   Mat 11:20-24; Lk 10:1-16 Now Jesus is not one to mince His words.  Especially when it is very much needed. This was the message I got when I read His sermon today.  A message that we, who are His church and followers, very much need. Instructions to the Sent We do not know [...]

Bible Passage:  Matt 18:1-20; Mk 9:33-10:1; Lk 9:46-50 Dear Reader, Have you ever asked for something in this life? From young we ask for a hug, a bedtime story, attention, games, or toys, and as we get older we ask for a computer, a phone, money, freedom, independency, or approval. I know, we ask for [...]

聖經章節: 約翰福音 8:33-59 数天前，一个年轻的员工穿了紧身裙来上班，露出一点点乳沟。一位是基督徒的主管就上前去劝戒她。他后来告诉我，她的衣着“使人的眼睛犯罪”。我在想，虽然这个女孩在办公室的穿着的确是不太适当，但是主管说她是在使人的眼睛犯罪是有些过度反应了。毕竟，那一天是情人节，她可能在下班后有约会呢! 毕竟，现在大多数的女孩不都是这样的穿着吗？ 今天的经节让我思考了一下。 耶 稣 回 答 说 ： 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们 ， 所 有 犯 罪 的 就 是 罪 的 奴 仆 。約8:34 我是否对于罪不够敏感以至于我不认为她露的有点过头了？ 我是否只是浑然不知，或者更糟的是，只是睁一只眼闭一只眼，当我觉得我并没有犯了严重的罪？ 我是罪的奴仆吗？我们是否有不为人知的罪？ 人类的欲望导致我们去犯罪，因此，我们成为罪的奴仆。奴仆无法脱离罪，也就是他主人的束缚。这让我想联想到一个画面– 一个被链子捆绑，被迫做他不愿意做的事的人。 圣经告诉我们罪 的 工 价 乃 是 死(羅 6:23)。 为了打破这个枷锁，我们必须向神承认我们的罪，祈求祂的饶恕。若没有与神建立关系，我们对于世上的影响及诱惑就显得脆弱和无力抵挡。 我 们 若 认 自 己 [...]

Bible Passages:  Matt 10:5-16, 24-32, 37-42; Luke 9:3-5; Mk 6:8-11 When I read today’s passage, I recall about Pr Shee using this passage at the training session for door-to-door evangelism. He said that though there are people who are not for the idea of doing door-to-door, but actually door-to-door is biblical; Jesus started it, and it is [...]