Closer Day By Day

Bible Passage: Luke 12:32-48; Matt 24:43-51 What is our level of preparedness? Today’s passage reminds me of a children’s hymn, “The Wise Man Built His House”. I believe we are all familiar with the parables of the ten virgins, of the wise man who built his house on the rock, and the foolish man who [...]

Bible Passage: Luke 10:25-37 Dictionary.com defines “compassion” as a feeling of deep sympathy and sorrow for another who is stricken by misfortune, accompanied by a strong desire to alleviate the suffering. In today’s chapter, we learnt we need to do these in order to have eternal life: 1) Love God 2) Love Man   We [...]

Bible Passage: Matthew 13:1-9; 18-23; Mark 4:1-20; Luke 8:4-15 Since I started the working life in 2008 I have been living the sedentary lifestyle. With zero discipline to exercise and KFC ranking the top of my list of favourite foods, I always wondered what my heart would look like. Surely a thick layer of visceral [...]

Bible Passage: Psalms 32-33 1 Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him. 2 Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre. 3 Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy. Psalms 33:1-3 Praise is a very [...]

圣经章节: 诗篇23-24 在诗篇 23, 大卫形容神是他的牧者。这一篇诗是许多基督徒和非基督徒都熟悉的，并且媒体在电影和报道悲剧的时候广泛使用的。 “耶 和 华 是 我 的 牧 者” 包含了我们是祂的羊，容易迷失和对危险视而不见。 在圣经里，神的百姓被形容为羊，常常偏离和迷失。有一些动物在无人看管下，仍旧能生存。羊却不能。它们依靠牧人，没有他，就不能存活。 同样的，没有牧人，我们能活吗？ 当听到有信徒偏离正道，迷失在罪恶的世界里，确实让人难过。今天，我们要格外警醒，不要跌倒。 我们要自我省察，思想是什么转移了我们对神的专注力。工作？金钱？异性？手机/平板电脑？ 我们要专注于我们的牧人，不要迷失。 你是哪一只迷羊吗？ 我听妈妈说，有一次我们在泰国旅行时，我曾经跟家人失散了。当时我还小，我不记得了，但是妈妈却记忆犹新。我只能想象，当孩子在危险的地方走丢时，尤其是一个因拐带孩子和人贩子而臭名昭彰的地方，妈妈深切的焦虑。 迷羊的比喻告诉我们牧人留下羊群，出去寻找一只迷失的羊。 当牧人焦急地寻找他的羊，他的脑海想的是什么？ 如果它被有刺的篱笆缠着，它能挣脱吗？要是遇上一群饿狼了呢？一定会被撕裂的。 耶稣就用比喻对他们说： 4 “你 们 中 间 谁 有 一 百 只 羊 失 去 一 只 ， 不 把 这 九 十 九 只 撇 在 旷 野 、 去 找 [...]

Bible Passage: Psalms 23-24 In Psalms 23, David describes God as his Shepherd. This is a well known chapter familiar to Christians and non Christians, and widely used by the media in movies or in tragic events. “The Lord is my Shepherd” implies we are His sheep, prone to wander and oblivious to dangers that [...]

Bible Passage: Numbers 16-17 The key takeover for me from today’s reading was the importance of submitting to the church, ie the church leaders as this is also a form of faith towards God. In our own capacity, we are members of God’s house and do not have complete understanding of totality of church matters. [...]

圣经章节: 民数记 16-17 从今天的读经中我所体会到的心得是顺服教会的重要性，也就是对教会领导人的顺服，这是对神有信心的一种表现。 我们是神家中的一员，然而单靠我们自己的能力是没有办法全盘地了解教会的整体事宜。因此，我们将它交托给神。 我们需要为教会和及教会的领导人代祷，尽心服侍神，并用心灵和诚实来敬拜神。 我们要尊荣神的工人，祂​​所有的工人，并相信神是教会的头。即使教会内部有意见分歧，我们也要顺服以表现我们对神的信心。 如果教会领导人有错，那么神会亲自介入。当扫罗在追杀大卫的时后，大卫有机会杀扫罗，但他甚至没有动他的一根手指。大卫将它提交给神来审判。靠着他的能力，有神在他的心中，以及对神的信心，大卫因此能够尊荣扫罗。 百姓的争吵使神愤怒。 当神介入时，祂谴责那些背逆祂的人。这些人自义，自认为他们所做的一切都是正确的，但事实上，他们错了。 我们不能依靠己意，因为我们只是常人。我们需要虚心来寻求和尊荣神的旨意和方式。我们不应该依赖自己的意思。 我们应该以敬畏和尊荣神的心态来处理事情，在神的家中遵守神的秩序和圣洁，并要彼此相爱。

圣经章节: 民数记13 在初级学院的时候，校队会参加各种校际运动比赛与竞技赛。印象最深刻的是我校的橄榄球队和英华初级学院校队的一场比赛。跟实力雄厚的英华队一比较，相形之下英华的队员正好象是“巨人”，我队的球员则好象“蚱蜢”。 正如 33节所说:  “我 们 在 那 里 看 见 亚 衲 族 人 ， 就 是 伟 人 ； 他 们 是 伟 人 的 後 裔 。 据 我 们 看 ， 自 己 就 如 蚱 蜢 一 样 ； 据 他 们 看 ， 我 们 也 是 如 [...]

Bible Passage: Numbers 13 In my JC days, the sports clubs will participate in inter-school sports competitions and matches. One memorable match was between my school’s rugby team and the ACJC team. The ACJCians were like “giants”, whereas the boys on my school team were like “grasshoppers” compared to the formidable ACJC team. It was [...]