Closer Day By Day

圣经章节:  约翰福音 15:1 – 16:33 今天的阅读让我想起了去年到瑞士参观葡萄园的经验。在参观的期间，他们放映了一段影片介绍葡萄园丁一年的生活点滴。的确，当中很多都是耶稣曾提到过的 – 修剪，检查结果的树枝，收集枯枝，焚烧 – 这些都是栽种葡萄的人所要费心去做的……这样，他们才能有丰盛的葡萄收成。 这里的教导是很清楚地……我们绝不能偏离真葡萄树……因为那是我们的生命和成长的源泉。 今天的章节中有很多教训是我们可以截取的。不过，我想着重在耶稣说的几件事情… “这 些 事 我 已 经 对 你 们 说 了 ， 是 要 叫 我 的 喜 乐 存 在 你 们 心 里 ， 并 叫 你 们 的 喜 乐 可 以 满 足 。”~约 15:11 你是否注意到耶稣反复提到这句画线的句子？ “这些事我已经对你们说了……” 在这里耶稣对他的门徒强调一件事…..你注意到了吗？ 耶稣要确保我们从祂的话语中所得到的第一个重点是，祂的喜乐会与我们同在，并充满我们。 [...]

Bible Passage:  John 15:1 – 16:33 Reading today’s passage reminded me of a visit to the vineyards of Switzerland that I made last year.  During that visit, there was a video showing a year in the life of a vinedresser.  And indeed, many of the actions that Jesus mentioned – the pruning, the checking for [...]

圣经章节:  约翰福音 14:1-31   想象一个黑暗，沉闷的夜晚。 你的老师、朋友和磐石；那一位在任何事上你投靠的人，告诉你祂即将要离开你了。 祂告诉过你，真光要离去、黑暗将要来临。 祂警告过你，不要被黑暗战胜。 吃了晚餐后，祂穿上卑微的仆人的服饰，弯下身为你洗脚。 祂不寻常的举动令你感到十分困惑，忧愁笼罩着身边的沉默同伴。 祂预言自己将会被出卖。你可以感觉到祂的忧愁，但是，你还是不肯定到底发生了什么事。 你知道有一件大事即将发生，并且祂重复地提到祂要离开，到一个暂时你不能跟随祂去的地方，这些事都令你感到十分不安。 这时，祂感受到你的害怕和担心，祂转面向你，对你说道： “你 们 心 里 不 要 忧 愁 ； 你 们 信 神 ， 也 当 信 我 。 在 我 父 的 家 里 有 许 多 住 处 ； 若 是 没 有 ， 我 就 早 已 告 诉 [...]

Bible Passage:  John 14:1-31 Imagine a dark and dreary night. Your teacher, friend and rock; the one you turn to in everything tells you He is about to leave you. He has told you the Light is departing and that darkness is approaching. He has warned you not to be overtaken by the darkness. After [...]

圣经章节：马可福音 13:1-37; 路加福音 21:5-36; 12:11-12 主耶稣几时再来主耶稣说没有人晓得祂几时再来，不过祂告诉了信徒末时与世界末了的预兆，警戒信徒要预备。 我们离末世近吗？根据预兆和主耶稣说的话，我们很接近了。 有人说战争、地震与天灾，这几百年来一向来都有的。也有科学家说地震的发生的频率并没有增加。肯定的是地震发生在人口密集地带，罹难人数增加了（尤其是最近几十年发生的大地震）。近几时年的战争的伤亡人数也远远超过主耶稣的时代。 我们也知道，在近几年社会道德的持续腐败，以致淫乱已经普遍被接受了。如所多玛和蛾摩拉，人类的罪已经达到神的面前，人为自己的罪受审判只是时间的问题了。从新闻报道中，很遗憾的会听到很多人不相信末日，他们也不敬畏神。无论人的感觉如何和相信什么，末日必会来到。 身为基督徒，我们应当关心我们如何面对神。我们是否完成主耶稣吩咐我们的?我们是否凭信心与主同行了？读了这节，会让人战惊： “因 为 在 那 些 日 子 必 有 灾 难 ， 自 从 神 创 造 万 物 直 到 如 今 ， 并 没 有 这 样 的 灾 难 ， 後 来 也 必 没 有 。” (可 13:19)  我们、或者我们的儿女、或者儿女的儿女，将要面对的大灾难是空前绝后的。这灾难超越以前的使徒和信徒看过的。 在使徒时代，他们当中有很多被关进监牢、鞭打、钉十字架和被逼否认耶稣。但是，很多信徒在患难中，仍然坚守信仰。 我想在新加坡土生土长的基督徒，患难与我们是隔绝的，我们的信心可能比不上生活在艰难环境的基督徒。 [...]

  Bible Passage:  Mk 13:1-37; Lk 21:5-36; 12:11-12 When will Jesus come again? One thing for certain, He will not be coming this year since the Mayan calendar predicts this year is doomsday. Jesus says that nobody knows exactly when He will come again, but He gave us the signs of the Last Day to [...]

Bible Passage: Matt 24:1-42; 10:17-23; 25:1-46 There have been so much mixed messages preached and prophesied by different groups and denominations about the second coming of Jesus and end of the world. The ‘end of the world’ Hollywood blockbusters with all the special effects of unimaginable natural disasters, viruses or alien invasions always seem to [...]

圣经章节:马太福音 24:1-42; 10:17-23; 25:1-46 关于耶稣再来和世界末日，许多团体和教派宣扬各自讯息和预言。 以‘世界末日’为题材的好莱坞电影应用特技效果，拍摄人难以想像的“自然灾害”，病毒散播或外星人侵袭的卖座电影更是独占票房鳌头。所传达的讯息给人留下的印象是世界的结束或毁灭会在一天或几天里发生，并且是毫无预先警告的。 在今天阅读的马太福音24章,耶稣预言了祂再来之前，所有将在末期发生的事。祂把这些称作‘灾难’。这是使徒的书信里的一个常用的词汇。它可能不是一个讨人喜欢的词汇，因为它包含了不愉快的事如苦难和困难。 你可能会发现这章所形容的灾难与启示录里面的有相似之处。实际上，这些事如战争、饥荒和地震，不久前曾发生在世界不同的角落吗？ 将要来临大灾难被形容是‘从世界的起头直到如今，没有这样的灾难’。 我从耶稣讲的关于灾难的证道里得到了两个重点。 第一，“惟有忍耐到底的，必然得救”（13节）耶稣要我们忍耐生活中所面对的苦难和试验。 不可半途而废。 第二，我们知道这 天 国 的 福 音 要 传 遍 天 下 ， 对 万 民 作 见 证 ， 然 后 末 期 才 来 到（14节）。这提醒我们时间紧迫，我们应当把握每一个机会和时机把大喜的信息带给还未领受的人。 在马 10: 17-23,  耶稣预先提醒将要出发传福音的十二个使徒（也包括现今的我们）。耶稣说他们会因为为主作见证而遭受迫害。再一次，耶稣要我们忍耐到底（22节）。你是否有任何为主工作而受迫害的第一手经验呢？ 马太福音25章里，十童女和分才干的比喻都是提醒我们要为耶稣的再来做预备。我们是否认为还有时间，便‘打盹睡着了’,却没有想到添满我们器皿里的油呢？耶稣提醒我们要警醒谨守。 这章的其他两个主题，我就不详细讨论了。这些主题经常在证道和查经被引用和查考。你从主领受了多少银子呢? 那领受五千和两千的仆人做了什么而得到主的称赞为“又良善又忠心”的仆人呢？ 在31-45节所记载的关于爱的实践，我注意的是我们有许多机会与管道，尤其是当对方有多方面的缺乏时，让我们向有需要的人表现和表达我们的爱。你注意到义人接待和照顾‘客旅’ 吗？（38节）因为我们会自然地照顾跟我们亲近的人，所以耶稣期望我们进一步去照顾哪些我们不相识或者不喜欢的人。 我期望我们都能努力忍耐到底。我祈求神保守我们在祂的恩典里到底。

圣经章节: 可 12:38-40, 路 20:45-47 昨天，我们的读经伙伴将耶稣对犹太领导者的指控进行了简要的分析，并与我们从中做了一些分享。以下是我今天的读经分享。 耶稣的训诫，对我们这些在教会中担任领导职务者提供了良好的省思。我们的角色是向羊群提供智慧的引导，而非成为耶稣眼中 “瞎眼”的领路者。我们自己或其他人可能会认为我们有能力，但如果我们没有如实地将真理反映並实行出来，我们可能变成这些“瞎眼”和“愚昧”的领路者，进而导致弟兄之间的派别并将神的羊群往错误的方向引导去（马23:16-19）！ 另一方面，如果我们的领导者没有成为好的榜样，耶稣告诫我们仍要听从并遵行他们所阐述的真理。神的真理对每一个人都是有教训性的。若不行出真理，不论是领导者或是非领导者都是在神之前都是亏欠的。 我们听到有些人不再来教会是因为他们不能接受别人言行上的误差。有时，看到这些人跌倒会使我们感到难过恼怒，但我们都是在同一条船上。我们不应在过在乎人的评价，而在于神的评价。我们唯一能控制的是我们自己的行为和言语，我们只能看我们自己的内在，并确保我们不会成为一个假冒为善和骄傲的人。 谦卑不是对我们自身美德和才幹的否定，而是能明白神所赐给我们每个人特别的恩赐，是要我们藉此来服侍祂及我们的弟兄。我们所关心的是，我们是否能够用这些才幹结出果子，并在末日来时进入神国的大门，而不在于我们是否看起来比我们的同工优越。总之，神所看重的是在我们内心深处那个真正的动机。 因此，与其花心思来展现我们外在的信实，良善，不如将我们的时间和精力放在诚心的悔改，重新学习内在的信实和良善，真正的活出真道，为了进未来的天国而下功夫。 我们在照镜子时看到了什么？一个以己意塑造之人，或是一个神的孩子 – 合神心意所塑造之人？  

Bible Passage: Mark 12:38-40, Luke 20:45-47 Yesterday, Biblereadingcompanion gave a succinct analysis of the purpose of Jesus’ indictment of the Jewish leaders and shared with us some takeaways from the account. Here is my short sharing for today. Jesus’ admonition provides good reflection for those of us who are in leadership positions in church. Our [...]